لافکادیو، شیری که جواب گلوله را با گلوله داد در اصل مناسب برای گروه سنی کودکان ١٠ تا ١٢ ساله است.
لافکادیو شیر جنگل وحشی، تک تیراندازی است که مهارتش را از تمرین با تفنگ شکارچی بینوایی که توسط او خورده شده، کسب کرده است. این شیر مثل همه ی شیرها در جنگل زندگی می کند و کارهای یک شیر معمولی را انجام می دهد تا سر و کله شکارچی ها پیدا می شود. لافکادیو که تا آن روز شکارچی ندیده است تسلیم او می شود اما چون شکارچی قصد جان او را می کند او را می خورد و با تفنگ او تیراندازی را یاد می گیرد و....

لافکادیو نام یک شیر است که از دنیای حیوانات دل می کند و به اجتماع انسان ها می آید.مثل انسان ها لباس می پوشد و غذا می خورد. اما پس از مدتی در برزخ بین انسان و یا شیر بودن گرفتار می شود و . داستان لافکادیو با موضوع از خود بیگانگی و کشف هویت واقعی و درونمایه روانشناسی – اجتماعی با بیان خودمانی و طنز سیلور استاین، داستانی باور پذیر است. تصاویر کتاب با خطوط سیاه قلم و چیره دستی در بیان محتوی طنز، به شکل کاریکاتور، از ساده ترین و هنرمندانه ترین تصاویر استاین است. تصویر روی جلد، ظاهر رقت بار شیر درمانده ای را نشان می دهد و بیننده را برای همدردی با او آماده می کند.این کتاب بر انگیزنده مخاطب برای دریافت و درک وضعیت های بغرنج زندگی است. 

بخشی انتخاب شده از کتاب:

"روز جمعه هفدهم دسامبر بود که شیر را در شیکاگو دیدم. او به دنبال آرایشگاه می گشت. نه ... بهتر است از قبل تر برایتان بگویم..."